Social Media Links:

Síguenos:

Cancuún México 29 de noviembre - 10 de diciembre 
Choose your prefered language: Español | English

Air emissions have been increasing

Klimautslippene har sluttet å øke

Norway
Dagbladet
02/07/2010
Arnhild Aass Kristiansen

Las emisiones atmosféricas han dejado de aumentar

For første gang siden 1992. Men miljøengasjement er ikke årsaken.

(Dagbladet): Måling av det totale globale klimagassutslippet viste i fjor ingen økning, ifølge et av Europas ledende forskningsgrupper.

Det er første gang siden 1992 at utslippet holder seg stabilt. Årsaken er den økonomiske nedgangen i den rike delen av verden.

I de rike landene falt utslippene med rekordlave 9 prosent i fjor. Nedgangen ble imidlertid utliknet av økning i utslippene hos de raskt voksende økonomiene Kina og India.

-Enklere å nå mål

Forskningsgruppen bak studien, Netherlands Environmental Assessment Agency (NEAA), tror ikke at veksten har stoppet opp permanent.

- En stor del av produksjonen er utsatt, men kan blir satt i gang igjen når økonomien bedrer seg. Det er sannsynlig at en bedre økonomi vil få utslippet i rike land til å gå opp igjen. Likevel, den økonomiske nedturen har ført til at disse landene lettere kan klare å nå reduksjonsforpliktelsene sine, sier talskvinne for NEAA, Anneke Oosterhuis til The Guardian.

Fortsatt mest i i-land

Forskningen viser også at Kina og Indias gjennomsnittlige utslipp per innbygger er forsatt er langt under i-landenes. I India er utslippene nå på 1,4 tonn per person og i Kina 6 tonn. Til sammenlikning slipper hver nederlender i gjennomsnitt ut 10 tonn og hver amerikaner 17 tonn.

Kinas utslippsvekst på 9 prosent kommer til tross for at de dobler sin vind og solenergikapasitet for fjerde året på rad, slår The Guardian fast.

Tallene stemmer ganske bra med beregningene fra Det internasjonale energibyrået (IEA), som i november 2009 anslo at verdens samlede CO2-utslipp ville synke med 2,6 prosent i 2009. På dette tidspunktet var det uklart hvor hardt rammet Kina og India ville bli av den økonomiske nedturen.

 

El contenido de las noticias que se presentan en esta sección es responsabilidad directa de las agencias emisoras de noticias y no necesariamente reflejan la posición del Gobierno de México en este u otros temas relacionados.

    

Page 'Breadcrumb' Navigation:

Site 'Main' Navigation: